1
00:00:02,000 --> 00:00:04,125
♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

2
00:00:04,208 --> 00:00:05,708
♪ We'll be there
on the double ♪

3
00:00:06,250 --> 00:00:08,541
♪ Whenever there's a problem ♪

4
00:00:08,625 --> 00:00:10,666
♪ Round Adventure Bay ♪

5
00:00:10,750 --> 00:00:12,916
♪ Ryder and his team of pups ♪

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,541
♪ Will come and save
the day ♪

7
00:00:14,625 --> 00:00:17,625
♪ Marshall, Rubble, Chase,
Rocky, Zuma, Skye ♪

8
00:00:17,708 --> 00:00:19,416
♪ Yeah, they're on the way ♪

9
00:00:19,500 --> 00:00:21,583
♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

10
00:00:21,666 --> 00:00:23,458
♪ Whenever you're in trouble ♪

11
00:00:23,541 --> 00:00:25,583
♪ PAW Patrol, PAW Patrol ♪

12
00:00:25,666 --> 00:00:27,791
♪ We'll be there
on the double ♪

13
00:00:27,875 --> 00:00:29,666
♪ No job is too big,
no pup is too small ♪

14
00:00:29,750 --> 00:00:32,208
♪ PAW Patrol,
we're on a roll ♪

15
00:00:32,291 --> 00:00:36,416
♪ So here we go, PAW Patrol,
whoa-oh-oh ♪

16
00:00:36,500 --> 00:00:39,500
♪ PAW Patrol,
whoa-oh-oh-oh, PAW Patrol ♪

17
00:00:45,125 --> 00:00:48,000
- (Audience cheering)
- Hello and welcome

18
00:00:48,083 --> 00:00:50,916
to the Monster Truck
Championship!

19
00:00:51,000 --> 00:00:52,666
I'm Ron Rapidfire.

20
00:00:52,750 --> 00:00:54,708
And I'm Sid Skedaddle,

21
00:00:54,791 --> 00:00:57,458
coming to you live, live, live

22
00:00:57,541 --> 00:01:02,333
from the Adventure Beach Arena,
just built by the PAW Patrol!

23
00:01:02,416 --> 00:01:03,708
(Clucking)

24
00:01:03,791 --> 00:01:05,000
Isn't it exciting, Chickaletta?

25
00:01:05,083 --> 00:01:07,250
Your first monster truck rally!

26
00:01:07,333 --> 00:01:09,791
And I hear it's gonna
be a good one, too!

27
00:01:09,875 --> 00:01:13,333
Are you kidding?
It's gonna be pawesome!

28
00:01:13,416 --> 00:01:16,333
Boomer and Roxy are the best
monster truckers ever!

29
00:01:16,416 --> 00:01:18,625
Ladies, gentlemen, and pups,

30
00:01:18,708 --> 00:01:23,291
put your hands and paws
together for Boomer!

31
00:01:23,375 --> 00:01:25,458
(Engine rumbling)

32
00:01:25,541 --> 00:01:28,250
(Engine revving)

33
00:01:34,250 --> 00:01:38,083
Thank you, thank you.
I'm thrilled to see me, too.

34
00:01:38,166 --> 00:01:41,750
And Roxy!

35
00:01:41,833 --> 00:01:42,750
(Engine revving)

36
00:01:42,833 --> 00:01:44,666
ROXY: V-room!

37
00:01:50,916 --> 00:01:53,458
Let's rock and roll!

38
00:01:53,541 --> 00:01:55,458
(Cheering, howling)

39
00:01:55,541 --> 00:01:58,250
Confetti?
Who cheers for confetti?

40
00:01:58,333 --> 00:01:59,541
(Applauding)

41
00:01:59,625 --> 00:02:00,791
(Squeaking)

42
00:02:00,875 --> 00:02:03,500
Frank! Just show 'em
what we can do.

43
00:02:03,583 --> 00:02:04,750
(Beeping)

44
00:02:04,833 --> 00:02:07,791
(Horn blaring)

45
00:02:09,125 --> 00:02:11,708
Eww! P.U.!

46
00:02:11,791 --> 00:02:15,833
(Chuckling)
Thank you, thank you!

47
00:02:15,916 --> 00:02:17,750
Roxy, you've come
so close to winning

48
00:02:17,833 --> 00:02:19,333
so many times.

49
00:02:19,416 --> 00:02:22,166
Is today the day you
finally become champion?

50
00:02:22,250 --> 00:02:23,833
I hope so, Ron.

51
00:02:23,916 --> 00:02:26,750
I've always dreamed of being
a Monster Truck Champion.

52
00:02:26,833 --> 00:02:30,958
But win or lose, I just want
to put on a show that rocks!

53
00:02:31,041 --> 00:02:33,416
- (Cheering)
- RUBBLE: Roxy, you rule!

54
00:02:33,500 --> 00:02:37,791
Not me. I never lose, Sid.
I'm here to win, no matter what,

55
00:02:37,875 --> 00:02:40,916
even if I have to cheat.
(Chuckling)

56
00:02:41,000 --> 00:02:42,041
(All gasping)

57
00:02:42,125 --> 00:02:44,208
Oh, did I say "cheat"?

58
00:02:44,291 --> 00:02:47,125
I meant, um, because
I'm so hard to beat.

59
00:02:47,208 --> 00:02:50,708
You know the rules: only the
driver with the best stunts

60
00:02:50,791 --> 00:02:54,083
will be named
Monster Truck Champion.

61
00:02:54,166 --> 00:02:58,958
And win the championship
trophy, trophy, trophy!

62
00:02:59,041 --> 00:03:00,583
RON: On your marks.

63
00:03:05,791 --> 00:03:07,541
Get set.

64
00:03:07,625 --> 00:03:08,875
(Chuckling)
Yeah.

65
00:03:08,958 --> 00:03:10,750
(Barking, howling)

66
00:03:10,833 --> 00:03:12,708
Hey, they didn't say go.

67
00:03:12,791 --> 00:03:15,000
- (Buzzing)
- BOTH: Go.

68
00:03:15,083 --> 00:03:16,541
(Engine revving)

69
00:03:22,250 --> 00:03:24,416
Roxy's doing great out there.

70
00:03:24,500 --> 00:03:27,458
All that's left is to go
through that loop-de-loop.

71
00:03:29,041 --> 00:03:30,458
All right, Frank,
you know what to do.

72
00:03:30,541 --> 00:03:31,625
(Squeaking)

73
00:03:31,708 --> 00:03:33,041
(Beeping)

74
00:03:36,875 --> 00:03:41,041
Strange, I think that
monster truck is leaking.

75
00:03:41,125 --> 00:03:43,000
Not leaking, cheating!

76
00:03:43,083 --> 00:03:45,250
That's slippery oil slick.

77
00:03:46,583 --> 00:03:49,583
Time to jump into the lead!

78
00:03:51,291 --> 00:03:53,375
Whoa!

79
00:03:53,458 --> 00:03:56,208
Whoa! Uh-oh!

80
00:03:59,000 --> 00:04:02,166
Ooh, a rough landing,
but she's okay.

81
00:04:02,250 --> 00:04:03,875
That's right, Ron,

82
00:04:03,958 --> 00:04:06,750
but I think we might be in
trouble, trouble, trouble!

83
00:04:06,833 --> 00:04:08,500
Look!

84
00:04:10,333 --> 00:04:12,500
Rocky, see if you can use
your forklift to help Roxy.

85
00:04:12,583 --> 00:04:14,375
On it!

86
00:04:18,958 --> 00:04:21,958
Thanks for the... lift.
(Chuckling)

87
00:04:22,041 --> 00:04:23,458
But I gotta stop those tires!

88
00:04:23,541 --> 00:04:25,458
But you have no front wheels.

89
00:04:28,125 --> 00:04:31,750
Yeah! Woo-hoo! Let's go!

90
00:04:31,833 --> 00:04:35,208
Phew!
That was close, close, close!

91
00:04:35,291 --> 00:04:37,208
- SKYE: No way!
- MARSHALL: Pawesome!

92
00:04:37,291 --> 00:04:38,541
- CHASE: So cool!
- RUBBLE: Wow.

93
00:04:38,625 --> 00:04:39,791
(Engine revving)

94
00:04:39,875 --> 00:04:42,125
Thank you, thank you.

95
00:04:42,208 --> 00:04:46,541
As mayor, I must disqualify you
from this monster truck rally.

96
00:04:46,625 --> 00:04:51,000
Oh, hear that, folks?
Boomer is disqualified!

97
00:04:51,083 --> 00:04:55,083
Which means no
trophy, trophy, trophy!

98
00:04:55,166 --> 00:04:58,750
Come on, Frank,
let's find some real fans.

99
00:04:58,833 --> 00:05:02,166
(Engine revving)

100
00:05:02,250 --> 00:05:04,875
Eww!

101
00:05:04,958 --> 00:05:07,416
My monster truck's
a gone-ster truck!

102
00:05:07,500 --> 00:05:09,583
How am I gonna
be a champion now?

103
00:05:09,666 --> 00:05:11,250
We can help with that, Roxy!

104
00:05:11,333 --> 00:05:12,291
Come back to the Lookout

105
00:05:12,375 --> 00:05:14,750
and we'll get your truck
show ready in no time!

106
00:05:14,833 --> 00:05:17,333
Really?
Oh, that would be pawesome!

107
00:05:21,125 --> 00:05:22,833
Can you believe Roxy?

108
00:05:22,916 --> 00:05:26,000
Ruining my show
with her broken wheels.

109
00:05:26,083 --> 00:05:27,666
Whose idea was it to
mess up her truck anyway?

110
00:05:27,750 --> 00:05:29,375
(Squeaking)

111
00:05:29,458 --> 00:05:31,375
Right? Total mystery.

112
00:05:31,458 --> 00:05:34,708
(Sighing)
The show must go on, and...

113
00:05:34,791 --> 00:05:38,625
I think I see
a great new place to do it.

114
00:05:41,166 --> 00:05:42,416
(Engine revving)

115
00:05:42,500 --> 00:05:43,666
(Tires screeching)

116
00:05:43,750 --> 00:05:45,291
Ahh! My farm!

117
00:05:45,375 --> 00:05:47,166
Farm? Not anymore.

118
00:05:47,250 --> 00:05:50,583
Now, that I'm here,
it's a monster truck arena!

119
00:05:50,666 --> 00:05:53,708
(Engine revving)

120
00:05:58,125 --> 00:06:00,125
(Lowing, bleating)

121
00:06:00,208 --> 00:06:03,583
Now, watch
as I flip over your barn!

122
00:06:03,666 --> 00:06:05,791
(Engine revving)

123
00:06:13,250 --> 00:06:15,500
Uh-oh! Jump, Garby!

124
00:06:17,000 --> 00:06:20,041
Where are you going?
The show's not over yet!

125
00:06:20,125 --> 00:06:21,916
I better call the PAW Patrol!

126
00:06:23,166 --> 00:06:25,666
(Tools whirring)

127
00:06:25,750 --> 00:06:28,166
Ryder, you got my
tires back where they belong.

128
00:06:28,250 --> 00:06:30,583
I'm "wheely" impressed.

129
00:06:30,666 --> 00:06:32,416
(Pups laughing)

130
00:06:32,500 --> 00:06:35,208
Just wait until you try out all
the new features we added.

131
00:06:35,291 --> 00:06:38,416
Everything a future Monster
Truck Champion can need.

132
00:06:38,500 --> 00:06:39,666
(Communicator ringing)

133
00:06:40,500 --> 00:06:42,291
Hi, Farmer Al. How's it going?

134
00:06:42,375 --> 00:06:45,708
A pup named Boomer turned my
farm into a monster truck rally.

135
00:06:45,791 --> 00:06:48,333
He wrecked my barn,
scared my animals,

136
00:06:48,416 --> 00:06:51,250
and now,
Garby and I are rolling away!

137
00:06:51,333 --> 00:06:52,583
(Yelping)

138
00:06:52,666 --> 00:06:54,250
We're coming, Farmer Al!

139
00:06:54,333 --> 00:06:57,208
No rally's too rowdy,
no pup is too small!

140
00:06:57,291 --> 00:06:58,583
(Beeping)

141
00:06:58,666 --> 00:07:01,166
PAW Patrol, to the Lookout!

142
00:07:01,250 --> 00:07:03,291
PUPS: Ryder needs us!

143
00:07:03,375 --> 00:07:04,625
(Barking)

144
00:07:04,708 --> 00:07:06,291
- Whoa!
- Yay!

145
00:07:06,375 --> 00:07:07,791
MARSHALL: Whoa, whoa, whoa!

146
00:07:07,875 --> 00:07:09,083
- Marshall!
- Look out!

147
00:07:09,166 --> 00:07:10,583
Whoa!

148
00:07:10,666 --> 00:07:12,791
- ROXY: Wah!
- BOTH: Oof!

149
00:07:12,875 --> 00:07:17,375
Wow, Roxy, you fit in already!

150
00:07:17,458 --> 00:07:19,708
Thanks to you and
your crash course!

151
00:07:19,791 --> 00:07:21,083
(Pups laughing)

152
00:07:21,166 --> 00:07:25,041
♪

153
00:07:33,750 --> 00:07:35,791
(Barking, howling)

154
00:07:35,875 --> 00:07:40,041
PAW Patrol,
ready for action, Ryder, sir!

155
00:07:40,125 --> 00:07:42,000
But what kind of action?

156
00:07:42,083 --> 00:07:44,916
We got new gear,
a new Lookout...

157
00:07:45,000 --> 00:07:46,708
And some new rides, too!

158
00:07:46,791 --> 00:07:49,750
Say hello to the Rescue Wheels!

159
00:07:49,833 --> 00:07:52,958
Dude, we're getting
monster trucks!

160
00:07:53,041 --> 00:07:54,791
And you're gonna need 'em.

161
00:07:54,875 --> 00:07:57,125
Boomer and his monster truck
just wrecked the farm.

162
00:07:57,208 --> 00:07:59,375
- (Bleating)
- (Lowing)

163
00:07:59,458 --> 00:08:02,500
We have to get the barn and the
animals back where they belong

164
00:08:02,583 --> 00:08:05,083
and rescue Farmer Al and Garby
before they roll into trouble.

165
00:08:05,166 --> 00:08:06,333
FARMER AL: No!

166
00:08:06,416 --> 00:08:08,208
So, for this mission,
I'll need...

167
00:08:08,291 --> 00:08:09,625
Roxy!

168
00:08:09,708 --> 00:08:11,625
I need you to
stop the rolling silo,

169
00:08:11,708 --> 00:08:14,041
and you'll get to use your
brand-new battering ram

170
00:08:14,125 --> 00:08:16,083
and sticky star tires.

171
00:08:16,166 --> 00:08:18,708
Me? I get to go on a mission
with the PAW Patrol?

172
00:08:18,791 --> 00:08:21,458
Let's Rox and roll!

173
00:08:21,541 --> 00:08:25,000
Rubble, you can use the big
scoop on your new rig

174
00:08:25,083 --> 00:08:27,791
to pick up the barn
and put it back in place.

175
00:08:27,875 --> 00:08:30,375
Rubble on
the monster truck double!

176
00:08:30,458 --> 00:08:31,916
And Skye,

177
00:08:32,000 --> 00:08:33,375
I need you to
fly in your 'copter

178
00:08:33,458 --> 00:08:35,041
to round up all the animals.

179
00:08:35,125 --> 00:08:37,708
My wheels ride and fly?

180
00:08:37,791 --> 00:08:39,958
Let's take to the sky!

181
00:08:40,041 --> 00:08:43,416
All right!
Rescue Wheels are on a roll!

182
00:08:43,500 --> 00:08:46,083
♪ PAW Patrol ♪

183
00:08:46,166 --> 00:08:48,791
♪ Go, go, go, go, go ♪

184
00:08:48,875 --> 00:08:51,250
♪ Go, go, go, PAW Patrol ♪

185
00:08:51,333 --> 00:08:54,000
♪ Go, go, go, go ♪

186
00:08:54,083 --> 00:08:55,666
♪ Go, go, go ♪

187
00:08:55,750 --> 00:08:59,333
♪ Go, go, go, go, go, go ♪

188
00:08:59,416 --> 00:09:04,250
♪

189
00:09:07,916 --> 00:09:09,708
- (Engine revving)
- RUBBLE: Woo-hoo!

190
00:09:09,791 --> 00:09:12,375
(Beeping)

191
00:09:12,458 --> 00:09:14,208
♪ Go, go, go, go ♪

192
00:09:14,291 --> 00:09:16,958
♪ Rubble ♪

193
00:09:17,041 --> 00:09:21,375
♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪

194
00:09:21,458 --> 00:09:23,708
♪ Go, go, go ♪

195
00:09:23,791 --> 00:09:26,833
- ♪ Go, go, go, go, go, go ♪
- (Beeping)

196
00:09:26,916 --> 00:09:28,666
Woo-hoo!

197
00:09:28,750 --> 00:09:31,416
♪ Roxy ♪

198
00:09:31,500 --> 00:09:35,833
♪ Go, go, go, go, go, go, go ♪

199
00:09:35,916 --> 00:09:39,083
♪ Go, go, go, go ♪

200
00:09:39,166 --> 00:09:42,208
♪ Go, go, go, go, go, go ♪

201
00:09:46,083 --> 00:09:49,666
(Pups barking and howling)

202
00:09:52,625 --> 00:09:55,333
- Where are you going, Ryder?
- The farm is this way.

203
00:09:55,416 --> 00:09:57,000
We're going to put our new
vehicles to the test...

204
00:09:57,083 --> 00:09:58,666
with a shortcut.

205
00:09:58,750 --> 00:10:01,041
Let's Rox and roll!

206
00:10:01,125 --> 00:10:04,458
(Pups barking and howling)

207
00:10:04,541 --> 00:10:07,250
(Engines revving)

208
00:10:10,583 --> 00:10:15,958
♪

209
00:10:16,041 --> 00:10:17,291
ROXY: Whoo!

210
00:10:17,375 --> 00:10:19,166
- RUBBLE: Woo-hoo!
- SKYE: Yeah!

211
00:10:19,250 --> 00:10:22,833
(Pups barking and howling)

212
00:10:25,041 --> 00:10:28,291
(Engines revving)

213
00:10:30,375 --> 00:10:31,541
Yumi, look out!

214
00:10:31,625 --> 00:10:33,875
FARMER YUMI: Oh!

215
00:10:33,958 --> 00:10:36,416
Wah!

216
00:10:36,500 --> 00:10:38,541
FARMER AL: Whoa! Whoa!

217
00:10:40,083 --> 00:10:42,833
- (Beeping)
- Rubble, we need a ditch fast!

218
00:10:42,916 --> 00:10:44,500
I can dig it!

219
00:10:44,583 --> 00:10:48,208
(Engine revving)

220
00:10:51,166 --> 00:10:54,375
Farmer Yumi, get in the ditch!

221
00:10:54,458 --> 00:10:56,541
(Tires screeching)

222
00:10:58,875 --> 00:11:00,750
Hi, honey.
We'll be back to help!

223
00:11:00,833 --> 00:11:03,500
(Bleating)

224
00:11:03,583 --> 00:11:05,166
Skye, get Yumi back to the farm.

225
00:11:05,250 --> 00:11:06,625
- (Beeping)
- Everyone else,

226
00:11:06,708 --> 00:11:08,708
follow that silo!

227
00:11:11,166 --> 00:11:13,958
Let's see what
this truck can do!

228
00:11:14,041 --> 00:11:18,375
♪

229
00:11:23,500 --> 00:11:25,291
I got you, Farmer Yumi!

230
00:11:25,375 --> 00:11:26,708
Thanks for the lift, Skye!

231
00:11:34,208 --> 00:11:37,125
Farmer Al, Garby,
abandon silo!

232
00:11:37,208 --> 00:11:39,083
(Bleating)

233
00:11:39,166 --> 00:11:40,500
Gotcha!

234
00:11:40,583 --> 00:11:42,458
But who's got our silo?

235
00:11:44,708 --> 00:11:48,916
Roxy, time to try out
your new sticky star tires.

236
00:11:50,416 --> 00:11:54,625
Stick around, gang.
I'll be right back.

237
00:11:54,708 --> 00:11:55,958
(Howling)

238
00:11:56,041 --> 00:11:59,375
(Engine revving)

239
00:12:01,833 --> 00:12:04,125
(Barking) Battering ram!

240
00:12:10,125 --> 00:12:12,916
Phew!
That was a real cliffhanger!

241
00:12:13,000 --> 00:12:14,166
Ehh? Ehh?

242
00:12:14,250 --> 00:12:16,375
(Pups laughing)

243
00:12:19,833 --> 00:12:21,708
- (Bleating)
- (Lowing)

244
00:12:21,791 --> 00:12:24,166
FARMER AL: Well, looky there!

245
00:12:24,250 --> 00:12:26,333
They got the
animals to come home.

246
00:12:26,416 --> 00:12:28,083
- (Bleating)
- (Lowing)

247
00:12:28,166 --> 00:12:30,166
Then, we better get their
home back where it belongs.

248
00:12:30,250 --> 00:12:31,416
Rubble?

249
00:12:31,500 --> 00:12:32,958
On it!

250
00:12:40,083 --> 00:12:42,083
(Engine revving)

251
00:12:45,958 --> 00:12:47,875
(Howling)

252
00:12:56,333 --> 00:12:58,291
(Cheering)

253
00:12:58,375 --> 00:13:00,666
Way to use your
battering ram, Roxy.

254
00:13:00,750 --> 00:13:02,250
Skye, you're up.

255
00:13:05,625 --> 00:13:07,625
(Sighing)
I don't get it, Frank.

256
00:13:07,708 --> 00:13:10,666
I do all the big stunts,
Roxy just does the clean up,

257
00:13:10,750 --> 00:13:13,208
and they cheer for her?

258
00:13:13,291 --> 00:13:14,583
(Squeaking)

259
00:13:14,666 --> 00:13:16,291
I need to find my real fans

260
00:13:16,375 --> 00:13:20,041
and give them a real show.
But where?

261
00:13:20,125 --> 00:13:22,291
(Squeaking)

262
00:13:25,416 --> 00:13:26,916
That's it--

263
00:13:27,000 --> 00:13:28,791
the perfect place
for the biggest

264
00:13:28,875 --> 00:13:31,458
monster truck rally ever!

265
00:13:31,541 --> 00:13:35,458
So much to crash,
so much to smash!

266
00:13:35,541 --> 00:13:37,541
(Chuckling)

267
00:13:40,958 --> 00:13:43,041
(Engine revving)

268
00:13:43,125 --> 00:13:44,666
(Gasping, yelping)

269
00:13:44,750 --> 00:13:46,208
(Engine revving)

270
00:13:51,375 --> 00:13:53,291
Well, Sid, it looks like Boomer

271
00:13:53,375 --> 00:13:56,000
has totally
taken over Adventure Bay.

272
00:13:56,083 --> 00:13:57,833
That's right, Ron.

273
00:13:57,916 --> 00:13:59,166
He's turned
every inch of this town

274
00:13:59,250 --> 00:14:03,083
into a
monster truck stunt track.

275
00:14:03,166 --> 00:14:04,625
Hmm? That wasn't here before.

276
00:14:04,708 --> 00:14:08,291
(Engine revving)

277
00:14:08,375 --> 00:14:10,500
Oh, bad monster trucker!

278
00:14:10,583 --> 00:14:13,625
I'm calling the Rescue Wheels!

279
00:14:13,708 --> 00:14:16,125
- (Bleating)
- (Lowing)

280
00:14:16,208 --> 00:14:17,708
- (Engine revving)
- (Bleating)

281
00:14:17,791 --> 00:14:19,500
Wow!

282
00:14:19,583 --> 00:14:23,041
Garby's never ridden with a
champion monster trucker before.

283
00:14:23,125 --> 00:14:25,666
I'm not the champion yet, Garby,

284
00:14:25,750 --> 00:14:28,833
but I'm glad you think I "goat"
what it takes to be one!

285
00:14:28,916 --> 00:14:30,041
(Chuckling)

286
00:14:30,125 --> 00:14:31,333
(Bleating)

287
00:14:31,416 --> 00:14:34,041
(Communicator ringing)

288
00:14:34,125 --> 00:14:35,458
Hello, Mayor Goodway!

289
00:14:35,541 --> 00:14:36,958
Ryder, Boomer
and his monster truck

290
00:14:37,041 --> 00:14:38,666
are tearing up my tulips,

291
00:14:38,750 --> 00:14:41,333
and made a mess of
Adventure Bay, too!

292
00:14:41,416 --> 00:14:45,125
Don't worry, Mayor, the Rescue
Wheels are rolling your way!

293
00:14:45,208 --> 00:14:47,833
Marshall, Chase, Zuma, Rocky,

294
00:14:47,916 --> 00:14:50,708
hop in your monster trucks
and meet me at Town Square!

295
00:14:50,791 --> 00:14:52,750
(Engine revving)

296
00:14:52,833 --> 00:14:55,833
Well, Boomer's one-truck
rally is about to start

297
00:14:55,916 --> 00:15:00,500
and there's no one, no one,
no one here to stop him!

298
00:15:00,583 --> 00:15:02,958
- (Engine revving)
- Don't be so sure, Sid.

299
00:15:03,041 --> 00:15:05,875
The Rescue Wheels are here!

300
00:15:08,250 --> 00:15:09,416
ROXY: Boomer!

301
00:15:09,500 --> 00:15:11,625
This is no place
for a big rally!

302
00:15:11,708 --> 00:15:14,041
You've got to stop
before it's too late!

303
00:15:14,125 --> 00:15:16,833
Stop?
And disappoint all my fans?

304
00:15:16,916 --> 00:15:18,375
I don't think so.

305
00:15:18,458 --> 00:15:22,500
All right, Frank.
On your marks, get set, go!

306
00:15:22,583 --> 00:15:25,458
(Engine revving)

307
00:15:25,541 --> 00:15:27,625
(Tires screeching)

308
00:15:27,708 --> 00:15:30,541
(Engines revving)

309
00:15:33,041 --> 00:15:34,500
Boomer! Wait!

310
00:15:34,583 --> 00:15:37,166
Don't! Whoa!

311
00:15:39,708 --> 00:15:42,458
ALL: Whoa!

312
00:15:42,541 --> 00:15:45,500
Sorry, Ryder.
Boomer gave me the slip again.

313
00:15:45,583 --> 00:15:48,041
It's okay, Roxy.
We'll find a way to stop him.

314
00:15:48,125 --> 00:15:49,791
Uh-oh! Looks like Boomer

315
00:15:49,875 --> 00:15:52,625
plans to crush the cafe
flatter than a...

316
00:15:52,708 --> 00:15:54,250
- Pancake?
- (Engine revving)

317
00:15:55,333 --> 00:15:56,458
(Yelping)

318
00:15:56,541 --> 00:15:58,625
(Engine revving)

319
00:16:00,541 --> 00:16:02,375
Chase, bounce Boomer
away from that rooftop.

320
00:16:02,458 --> 00:16:04,291
(Barking)
Tennis ball cannon!

321
00:16:06,708 --> 00:16:08,875
BOOMER: What? Hey!

322
00:16:08,958 --> 00:16:10,250
Whoa!

323
00:16:12,166 --> 00:16:14,083
(Cheering)

324
00:16:14,166 --> 00:16:16,500
Thank you! Thank you!

325
00:16:16,583 --> 00:16:18,708
That stunt was pretty cool.

326
00:16:18,791 --> 00:16:21,166
Thanks for saving my cafe,
Rescue Wheels.

327
00:16:21,250 --> 00:16:23,375
But now, I'm worried about
this piece of train track.

328
00:16:23,458 --> 00:16:25,041
Doesn't a train need this?

329
00:16:25,125 --> 00:16:26,791
- (Train whistle blaring)
- (Gasping)

330
00:16:26,875 --> 00:16:27,958
(All gasping)

331
00:16:28,041 --> 00:16:29,625
Skye, you've got to warn

332
00:16:29,708 --> 00:16:31,541
that train there's
a break in the track.

333
00:16:31,625 --> 00:16:32,875
SKYE: No time, Ryder.

334
00:16:32,958 --> 00:16:34,833
The break is in
the middle of the bridge

335
00:16:34,916 --> 00:16:36,791
and the train's
headed right for it.

336
00:16:38,625 --> 00:16:39,916
Oh, no!

337
00:16:40,000 --> 00:16:42,333
SKYE: Oh, I hope this works!

338
00:16:42,416 --> 00:16:44,000
Yes!

339
00:16:45,041 --> 00:16:46,541
(Sighing)

340
00:16:46,625 --> 00:16:48,291
RYDER: Amazing!
All right, Skye!

341
00:16:48,375 --> 00:16:50,541
SKYE: Way to stay on track!

342
00:16:50,625 --> 00:16:52,708
(Barking)
Water cannon!

343
00:16:57,250 --> 00:16:58,750
(Clucking)

344
00:16:58,833 --> 00:17:02,791
Yes, Chickaletta!
The Rescue Wheels are amazing!

345
00:17:02,875 --> 00:17:05,083
We should ask if they can get
your statue down from that--

346
00:17:05,166 --> 00:17:06,291
(Gasping)

347
00:17:06,375 --> 00:17:08,000
--dangerous pile of cars!

348
00:17:09,541 --> 00:17:10,500
Chickaletta!

349
00:17:11,541 --> 00:17:15,166
(Yelping)

350
00:17:15,250 --> 00:17:19,458
Hang on to your helmet, Frank!
We're crushing cars!

351
00:17:19,541 --> 00:17:23,000
(Engine revving)

352
00:17:24,833 --> 00:17:27,625
(Yelping)

353
00:17:27,708 --> 00:17:29,833
Roxy, you've got to
get them down from there.

354
00:17:29,916 --> 00:17:31,041
Let's go!

355
00:17:31,125 --> 00:17:32,125
(Tires screeching)

356
00:17:32,208 --> 00:17:34,375
(Engine revving)

357
00:17:34,458 --> 00:17:36,333
Hang on, Mayor.

358
00:17:36,416 --> 00:17:37,500
(Yelping)

359
00:17:37,583 --> 00:17:38,833
(Clucking)

360
00:17:38,916 --> 00:17:40,166
Zuma, now!

361
00:17:40,250 --> 00:17:41,625
(Barking)
Buoys!

362
00:17:44,125 --> 00:17:45,958
Whoa!

363
00:17:46,041 --> 00:17:47,458
- Phew!
- (Clucking)

364
00:17:47,541 --> 00:17:49,750
My, that was close.

365
00:17:51,000 --> 00:17:53,125
Let's gear it for
the Rescue Wheels!

366
00:17:53,208 --> 00:17:55,375
(Cheering)

367
00:17:55,458 --> 00:17:57,750
Ugh! Bad enough when they were
cheering for Roxy,

368
00:17:57,833 --> 00:18:00,333
but now they're
cheering for all of them?!

369
00:18:00,416 --> 00:18:03,750
If we're gonna wow people,
we've got to do something big,

370
00:18:03,833 --> 00:18:07,125
something loud,
something to make them cheer,

371
00:18:07,208 --> 00:18:08,875
"Boomer! Boomer!"

372
00:18:08,958 --> 00:18:11,125
PUPS: Boomer! Boomer!

373
00:18:11,208 --> 00:18:12,375
Yeah, like that.

374
00:18:12,458 --> 00:18:13,666
CHASE:
Boomer, there's a train coming!

375
00:18:13,750 --> 00:18:14,708
ZUMA: Watch out, dude!

376
00:18:14,791 --> 00:18:16,333
RUBBLE: There's a train coming!

377
00:18:16,416 --> 00:18:18,166
I wonder why they
keep saying "train".

378
00:18:18,250 --> 00:18:19,458
(Train whistle blaring)

379
00:18:19,541 --> 00:18:21,125
(Gasping)
Train!

380
00:18:23,041 --> 00:18:24,500
Oh, no!

381
00:18:24,583 --> 00:18:26,541
(Engine revving)

382
00:18:28,458 --> 00:18:31,708
Uh-oh! The chain tires ripped
off part of the train track!

383
00:18:31,791 --> 00:18:33,166
That can't be good!

384
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
Frank, I know what our
big stunt should be.

385
00:18:41,083 --> 00:18:43,083
We're gonna jump over the train.

386
00:18:43,166 --> 00:18:44,541
Are you with me?

387
00:18:44,625 --> 00:18:46,500
- (Squeaking)
- Great!

388
00:18:46,583 --> 00:18:48,958
If we go this way,
we can get ahead of it.

389
00:18:49,041 --> 00:18:50,666
According to my calculations...

390
00:18:50,750 --> 00:18:51,916
(Beeping)

391
00:18:52,000 --> 00:18:53,750
...the runaway
train is headed...

392
00:18:53,833 --> 00:18:55,708
straight for the Lookout!

393
00:18:55,791 --> 00:18:58,250
- CHASE: Oh, no!
- MARSHALL: Our new HQ!

394
00:18:58,333 --> 00:19:00,708
The train's not the only thing!
I'm headed there, too,

395
00:19:00,791 --> 00:19:04,166
for the biggest
monster truck stunt ever!

396
00:19:04,250 --> 00:19:07,250
I'm gonna vroom
up your loop-de-loop,

397
00:19:07,333 --> 00:19:10,500
so when the train
crashes into your HQ,

398
00:19:10,583 --> 00:19:14,250
I'll burst out the top
and jump over the entire train!

399
00:19:14,333 --> 00:19:15,833
Boomer, you can't do that!

400
00:19:15,916 --> 00:19:17,250
Of course I can!

401
00:19:17,333 --> 00:19:19,166
I'm the monster truck
champion...

402
00:19:19,250 --> 00:19:22,333
or I will be when I'm done!
Show him, Frank!

403
00:19:22,416 --> 00:19:25,250
See you at the finish line!
(Chuckling)

404
00:19:25,333 --> 00:19:26,625
RUBBLE: Uh-oh!

405
00:19:26,708 --> 00:19:28,083
CHASE:
He's going to wreck the new HQ!

406
00:19:28,166 --> 00:19:29,333
MARSHALL: But that's our home!

407
00:19:29,416 --> 00:19:30,833
SKYE: We've got to do something!

408
00:19:30,916 --> 00:19:32,416
Don't worry, pups.

409
00:19:32,500 --> 00:19:34,416
We're gonna stop that
train and stop Boomer.

410
00:19:34,500 --> 00:19:36,875
Roxy, you keep Boomer
away from the Lookout.

411
00:19:36,958 --> 00:19:40,125
Chase and Rubble, you
work on stopping that train.

412
00:19:40,208 --> 00:19:42,541
Everyone else to
the Rescue Wheels HQ!

413
00:19:42,625 --> 00:19:44,541
(Engines revving)

414
00:19:48,250 --> 00:19:49,875
Yikes!

415
00:19:49,958 --> 00:19:52,458
- I'll get the front!
- I got the back!

416
00:19:52,541 --> 00:19:54,208
(Barking)
Winch!

417
00:19:56,833 --> 00:19:57,875
Got it!

418
00:19:57,958 --> 00:20:00,291
(Engine revving)

419
00:20:05,333 --> 00:20:06,958
Unbelievable!

420
00:20:07,041 --> 00:20:09,750
Those pups are slowing
the train down, Ron!

421
00:20:09,833 --> 00:20:11,166
But even if they make it stop,

422
00:20:11,250 --> 00:20:14,375
Boomer is still headed for the
Rescue Wheels' headquarters!

423
00:20:14,458 --> 00:20:16,916
SID: Yes,
but look who's catching up;

424
00:20:17,000 --> 00:20:19,125
it's Roxy, Roxy...

425
00:20:19,208 --> 00:20:22,916
Roxy? Ugh! Doesn't she know
this is a solo show?

426
00:20:23,000 --> 00:20:24,125
Hit it, Frank!

427
00:20:24,208 --> 00:20:26,416
- (Beeping)
- (Engine revving)

428
00:20:26,500 --> 00:20:29,916
Sorry, Boomer.
I'm sticking around this time.

429
00:20:30,000 --> 00:20:33,250
(Barking)
Sticky star tires!

430
00:20:33,333 --> 00:20:34,833
(Tires screeching)

431
00:20:40,166 --> 00:20:42,208
She's gone?
(Chuckling)

432
00:20:42,291 --> 00:20:44,625
There's no one
to get in our way now!

433
00:20:48,708 --> 00:20:51,333
ROXY: V-room!

434
00:20:51,416 --> 00:20:52,625
BOOMER: Whoa!

435
00:20:54,166 --> 00:20:55,750
Phew!

436
00:20:55,833 --> 00:20:57,625
Whoa!

437
00:20:58,958 --> 00:21:00,708
Whoa!

438
00:21:01,833 --> 00:21:03,250
(Groaning)

439
00:21:03,333 --> 00:21:07,041
(Woozily): Thank you! Thank you!

440
00:21:07,125 --> 00:21:08,750
(Barking)
Hook!

441
00:21:14,166 --> 00:21:16,041
Green means go!

442
00:21:17,416 --> 00:21:18,958
Whoa!

443
00:21:19,041 --> 00:21:21,666
Ryder, I don't know if we can
stop the train in time!

444
00:21:21,750 --> 00:21:24,916
Hang in there, Rubble!
Okay, Roxy! Hit it!

445
00:21:30,166 --> 00:21:31,958
(Tires screeching)

446
00:21:32,041 --> 00:21:35,916
(Brakes screeching)

447
00:21:39,916 --> 00:21:42,333
Phew!

448
00:21:42,416 --> 00:21:45,750
And so,
for her exceptional driving,

449
00:21:45,833 --> 00:21:48,208
extraordinary bravery,

450
00:21:48,291 --> 00:21:52,625
and for putting on
a show that really rocks,

451
00:21:52,708 --> 00:21:54,291
I proclaim Roxy...

452
00:21:54,375 --> 00:21:57,333
the Monster Truck Champion!

453
00:21:57,416 --> 00:22:00,375
(Cheering)

454
00:22:00,458 --> 00:22:04,250
Thank you, Mayor Goodway, but I
really have to share this trophy

455
00:22:04,333 --> 00:22:06,958
with Ryder and the
whole Rescue Wheels team.

456
00:22:07,041 --> 00:22:08,958
We're all champions!

457
00:22:09,041 --> 00:22:10,250
SID: I'll say!

458
00:22:10,333 --> 00:22:12,500
You saved the whole town!

459
00:22:12,583 --> 00:22:16,375
Well, whenever there's monster
truck trouble, trouble, trouble,

460
00:22:16,458 --> 00:22:18,125
just yelp for help.

461
00:22:18,208 --> 00:22:20,250
- (All cheering)
- (Pups laughing)

462
00:22:20,333 --> 00:22:22,500
BOOMER: Come on, Frank.

463
00:22:22,583 --> 00:22:24,791
The sooner we get that mud out
of the engine,

464
00:22:24,875 --> 00:22:27,166
the sooner we can
plan our next show!

465
00:22:29,000 --> 00:22:29,958
Finally!

466
00:22:30,041 --> 00:22:33,041
Now, on your marks, get set...

467
00:22:33,125 --> 00:22:36,208
- (Engine revving)
- (Mud squelching)

468
00:22:37,875 --> 00:22:39,916
- Go!
- ♪ P-P-P PAW, PAW, PAW Patrol ♪

469
00:22:41,208 --> 00:22:43,916
♪